-
1 Sandschleuder
разрыхлитель (формовочной смеси)
Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sandschleuder
-
2 Flügelschleuder
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flügelschleuder
См. также в других словарях:
разрыхлитель (формовочной смеси) — Машина для разрыхления и аэрации формовочной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование EN sand aerator DE Sandschleuder FR diviseur … Справочник технического переводчика
аэратор (формовочной смеси) — Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины смесеприготовительное оборудование … Справочник технического переводчика
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия
АЭРАТОР — литейный литейный разрыхлитель, в котором формовочная смесь разрыхляется с помощью лопаток, закрепленных на вращающемся валу и отбрасывающих смесь на висящие цепи, или решетку. Производительность аэратора 40 80 м3/ч формовочной смеси. ГОСТ 18111… … Металлургический словарь
ПЕСКОДУВНАЯ МАШИНА — машина, применяемая при изготовлении литейных форм и литейных стержней. Действие П. м. осн. на использовании энергии сжатого воздуха для подачи формовочной или стержневой смеси в опоку или стержневой ящик (см. рис.). На основе П. м. созданы… … Большой энциклопедический политехнический словарь